Sunt un literat bilingv din Brașov / Poiana Mărului, cu studii de filologie la Cluj (Napoca), București, Münster (Westf.) și Heidelberg. Am publicat în "Curentul", reapărut sub redacția lui Pamfil Șeicaru iar apoi a lui Vasile C. Dumitrescu la München (1978 - 1991), după aceea la "Astra" în Brașov.

Teza mea de doctorat: Dramaturgia românească de după 1945, a fost tipărită în 1979 și sper că va putea fi în curând citită pe această adresă.

Am lucrat cîțiva ani pentru o teză de abilitare universitară privind exilul lui I.L.Caragiale - au fost cele mai frumoase timpuri și o să public cândva din ce-am adunat atunci, în anii optzeci, pentru a împleti acest material cu ceea ce l-a confirmat pe aist "boier literar" în evoluția social-culturală. Conu Iancu îl numea pe Beethoven "boierul".

După 1968, în România generația mea se credea "de sacrificiu". Istoria o percepeam ca pe-o brânză elvețiană, numai că erau tocmai golurile care încercau să ne domine capetele. Pe scurt - după 1972 am ramăs după o bursă în Germania. Avantajele libertății le-am conjugat cu un încăpățînarea de-a rezista ispitei consumului de dragul consumului. Golurile m-au urmărit ca un blestem - norocul meu a fost că de la început am putut cunoaște oameni citiți și extem de critici, care-au rămas, în ciuda prăbușirilor de-atunci, cu creierii intacți: Günther Spaltmann și Ștefan Teodorescu, iar, în anii optzeci, Vasile C. Dumitrescu. Dintr-o bucată, deștepți, iar cu mine, venit din "raiul comunist", îngăduitori la început, mi-au fost dascăli în sensul mare al cuvîntului. Un atașament cultural dincolo de generații. Nepoții lui Caragiale în bine (Zarifopol ar fi fiul, în acest context), zic eu.

Cît despre epoca după 1989 - cred că generația mea e cea mai norocoasă. Clasicii au plasat limba și gândirea noastră într-un circuit modern. Interbelicii s-au lăsat duși de "valurile Dîmboviței". Cei rămași în țară au avut de plătit un obol dureros. Cumva Pronia (iarăși Caragiale!) vrea să ne scape de panslavism sau de reacțiile atavic-naționaliste. Trecerea de la cartea cenzurată la internet e ireversibilă. A rămas un gust amar, dar acest lucru poate fi chiar spre bine. Pentru cei ce vor urma.



Dr. phil. Gheorghe Stanomir
Peterhofweg 3
69118 Heidelberg
Tel/Fax 06221 801893
gheorghe@stanomir.de



Heidelberg-Ziegelhausen, Peterhofweg 3